PHIL BAINES

8 Aralık 1958’de Kendal, Westmoreland’de doğdu. 1985’te St Martin’s Sanat Okulu’ndan, 1987’de Kraliyet Sanat Koleji’nden mezun oldu. Mezuniyetinden bu yana aralarında Phaidon ve Thames & Hudson gibi yayınevleri ve Matt’s Gallery gibi sanat galerileri de olan geniş bir yelpazede serbest grafik tasarımcı olarak çalıştı. 1991 Eylül’ünde Londra’daki Merkezî Saint Martin’s Sanat ve Tasarım Koleji’nde Kıdemli Okutman olarak ders vermeye başladı ve 2006’da Profesör oldu. Yazıtipi tasarımları olarak Fuse için harf tasarımları (CanYou? ve Ushaw), 2003’te Linotype için Vere Dignum ve ayrıca Londra Hyde Park’taki 7 Temmuz 2005 Bombalı Saldırılar Anıtı için yaptığı çalışma sayılabilir. Tasarım alanında çeşitli yayınlarda yer bulan bir çok yazısının yanı sıra üç kitabı bulunmaktadır: Type & typography (Yazıtipi ve Tipografi, 2002, Andrew Haslam ile birlikte ortak yazım); Signs, lettering in the environment (İşaretler, çevrede harfleme , 2003, Catherine Dixon ile birlikte ortak yazım) ve Penguin by design: a cover story 1935-2005 (Tasarımlarla Penguin: Bir Kapak Hikayesi 1935-2005, 2005). Dördüncü kitabı Puffin by design: 1940-2010 (Tasarımlarla Puffin: 1940-2010), 2010 senesinde yayınlanacaktır.

Born 8 December 1958 Kendal, Westmorland. Graduated from St Martin’s School of Art in 1985 and the Royal College of Art in 1987. Has worked since as a freelance graphic designer on a wide range of projects including print work for publishers such as Phaidon and Thames & Hudson, and arts organisations notably Matt’s Gallery. In September 1991 became a Senior Lecturer (half f/t) at Central Saint Martins College of Art & Design in London, and became Professor in 2006. Type design includes fonts for Fuse, (CanYou?and Ushaw) and Vere Dignum for Linotype in 2003, as well as the lettering for the 7 July 2005 Bombings Memorial in London’s Hyde Park. Has written extensively for the design press as well as three books: Type & typography, (2002, with Andrew Haslam); Signs, lettering in the environment, (2003, with Catherine Dixon) and Penguin by design: a cover story 1935–2005 (2005). A fourth: Puf_n by design: 1940–2010, is due to be published in 2010.

PETR VAN BLOKLAND

1956 yılında Hollanda’da doğdu. 1975-80 yılları arasında Den Hague Kraliyet Sanat Akademisi Grafik Tasarım Bölümü'nde öğrenim gördü ve Üstün Başarı Derecesi ile mezun oldu. 1980-86 yılları arasında Delft Teknik Üniversitesi Endüstriyel Tasarım Fakültesi'ni bitirdi. 1983-88 yılları arasında Arnhem Sanat Akademisi Grafik Tasarım Bölümü'nde Yazıtipi Tasarımı ve Tipografi derslerini verdi. 1989'dan bugüne Den Haag Kraliyet Sanat Akademisi Grafik Tasarım Bölümü'nde çalışmalarını sürdüren tasarımcı, 1998 yılından itibaren aynı bölümün yüksek lisans programı öğrencilerine Yazıtipi & Medya dersini başladı. Kurumsal kimlik, web yazılımı, iç mekan, tipografi ve yazıtipi tasarımı, tasarım süreci tasarımı, tasarımcılar için yazılım araçları geliştirme, tasarım teorisi geliştirme ve canlı tasarım oyunları uzmanlık alanlarıdır. Tasarımcı, tipografi, yazıtipi tasarımı, grafik tasarım, web tasarımı ve kurumsal kimlik tasarımı, yapay zeka, tasarı modelleme, tasarım için yazılım geliştirme, öğretim tasarımı, oyunlar, simülasyon (canlı ve sanal) ve tasarım yazıları gibi alanlarla da ilgilenmektedir. 1988 yılında ATypI, Association Typographique International (Uluslararası Tipografi Derneği) tarafından Tipografi dalında Charles Peignot Ödülü'ne layık görülen Blokland, 1996-2003 yılları arasında bu dernekte Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yaptı. İnternet üzerinden sağlıkla ilgili bilgilendirme hizmeti veren The Health Agency (Sağlık Ajansı) adlı şirkette 2001-Eylül 2006 tarihleri arasında kurucu ortak ve CEO olarak görev üstlendi.

Born in 1956 in The Netherlands. In 1975-80, he studied Graphic Design at the Royal Academy of Fine Arts in The Hague and graduated Cum Laude. In 1980-86, he studied at the Industrial Design Faculty of the Delft Technical University. He’s been teaching at the Graphic Design Department of the Royal academy of Arts in The Hague since 1989 and has taught the post-graduate course in Type&Media since 1998. His specializations include corporate identities, web applications, interiors, typography and type design, designing the design process, developing software tools for designers, developing design theory and live design games. His areas of interest are typography, type design, graphic design, web design, corporate design, artificial intelligence, design modelling, software development for design, teaching design, games and simulation (both live and virtual) and writing about design. Awarded with Charles Peignot Award in 1988 by Atypl, Association Typographique Internationale, he has also served as a boardmember of this association between 1996-2003. He was the co-founder and CEO of The Health Agency, an online health information company, between 2001 and September 2006.

GÜLİZAR ÇEPOĞLU

Sanat yönetmeni, grafik tasarımcı ve öğretim görevlisi olan Çepoğlu 1980’lerden beri İstanbul ve Londra’da uluslararası bir tasarımcı ve eğitmen olarak çalışmalarını sürdürmektedir. Çepoğlu profesyonel çalışmaları, araştırma projeleri, seminer ve sergileriyle tasarım endüstrisinde yerini almıştır. Birçok tasarım ödülü kazanmış; işleri Page Layout, Big Colour, Hearst Books International 2000, Experimental Layout, Rotovision 2002, Serialize, Die Gestalten Verlag 2006 vb. tasarım kitaplarında yayınlanmıştır. Gerçekleştirdiği eğitim etkinlikleri ve yayınları arasında We Interrupt the Programme in Istanbul, Visual Research 2000, Design for Communication, Conceptual Graphic Design Basics (Elizabeth Resnick, Wiley 2003) bulunmaktadır.

2000 yılından beri Londra’da yayıncılık ve eğitim alanlarında faaliyet gösteren Gülizar Çepoğlu Londra İletişim Koleji, Londra Sanat Üniversitesi ve Farnham Yaratıcı Sanatlar Üniversitesi’nde grafik tasarım dersleri vermektedir. Çepoğlu, çesitli profesyonel kuruluşların faal üyesidir. Bunlar arasında Londra Sanat Üniversitesi Üyeler Birliği, Tipografik Çevre, GMK Grafikerler Meslek Kuruluşu (ICOGRADA), Kraliyet Sanat Cemiyeti ve Université de Paris Diderot (Paris 7)’deki Yazı ve İmge Çalışmaları Merkezi yer almaktadır.

Çepoğlu on üç yıl boyunca İstanbul’da kendi tasarım şirketini yönetti ve Türkiye’de ve İngiltere’de çeşitli tasarım ve yayıncılık şirketlerinde sanat yönetmeni ve danışman olarak çalıştı. Osmanlı Bankası, British Council Istanbul, British Council Londra ve İstanbul Kültür Sanat Vakfı, Dorling Kindersley Yayıncılık çalıştığı kuruluşlar arasındadır. Çepoğlu, ayrıca Türkiye, İngiltere ve ABD’den çeşitli kurumları ve üniversiteleri bir araya getiren seminer ve atölye çalışmaları düzenlemiştir.

Çepoglu is an art director, graphic designer and college lecturer who has been working as an international practitioner and educator since the mid- 1980s, in Istanbul and London.

Çepoglu has participated in the design industry through her professional work and through research, seminars, and exhibitions. She has won a number of design awards and her work has been showcased in various publications, including, Page Layout and Big Colour, Hearst Books International 2000, Experimental Layout, Rotovision 2002, Serialize, Die Gestalten Verlag 2006. Educational publications with which she has been involved and/or designed include, We Interrupt the Programme in Istanbul, Visual Research 2000, and Design for Communication, Conceptual Graphic Design Basics, by Elizabeth Resnick, Wiley 2003.

Based in London since 2000, Çepoğlu works in both publishing and education; she teaches at the London College of Communication, University of the Arts London and at the University for the Creative Arts, Farnham. Cepoğlu is a contributing member of a number of professional organisations, including; University of the Arts London Members Association, The Typographic Circle, GMK–The Society of Turkish Graphic Designers (ICOGRADA), The Royal Society of Arts and The Centre for Studies in Writing and Images (CEEI – Centre D'étude de L'écriture et de L'image) at Université de Paris Diderot-Paris 7.

MEMED ERDENER

1970 yılında İstanbul’da doğdu. 1991 yılında haftalık mizah dergisi Deli’de çalışmaya başladı. 1995 yılında “Hafriyat” adlı sanat grubuna katıldı. Takip eden dönemde Bülent Erkmen’den yöntem bilgisini öğrendi. 1997 yılında toplumsal baskı altındaki bütün toplulukların sesi olmak için “Extramücadele”yi sanal ortamda hayata geçirdi. 2003 yılında Müslüman çizgi karakter “Türban Şoray”ı yarattı. 2005 yılında Berlin Duvarı altındaki sığınaklarda küratör Nina&Torsten’in davetiyle “The Free Will” (Özgür İrade) isimli sergiye katıldı. 2006 yılında Phaidon Press’in yayınladığı Vitamin D adlı kitapta işleri yer aldı. Aynı yıl “Hafriyat” sanat grubuyla beraber Diyarbakır’da “Lokal Cennet” isimli sergiye katıldı. 2007 yılında 10. İstanbul Bienali’ne azınlıklar için tasarlanmış ve sergiyi gezenlerin kırmızı kalemlerle tamamladığı 18 afiş ile katıldı. Ertesi yıl üç dakikalık kısa filmi “Pompa”, İf İstanbul / 7. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali’nde “Gezegen, İnsan” bölümü kapsamında ve Cannes Film Festivali’nde “Short Film Corner” kapsamında gösterildi. Fransız televizyon kanalı Canal Plus filmin yayın haklarını satın aldı. 2009 yılında dört dakikalık kısa filmi “Köle”, İf İstanbul / 8. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali’nde ve Cannes Film Festivali’nde “Short Film Corner” kapsamında gösterildi.

Born in 1970 in Istanbul, Turkey. In 1991, he began to work in the weekly humor magazine Deli (Mad). In 1995, he joined the art collective “Hafriyat”. In the following period, he learnt about methodology from Bülent Erkmen. In 1997, he established “Extramücadele” (Extrastruggle) online in order to give voice to all communities and groups under social pressure. In 2003, he created a comic character with an Islamist identity called “Türban Şoray” (the name of the character is a dilogical reference to a famous Turkish film star known for her sexual appeal and the traditional head scarf worn by radical Islamists). In 2005, he was invited by Nina&Torsten to participate in “The Free Will” exhibition organized in the air-raid shelters underneath the Berlin Wall. In 2006, his works were published in the book Vitamin D by Phaidon Press. In the same year, he participated in the “Lokal Cennet” (Local Paradise) exhibition with the art collective Hafriyat. In 2007, he participated in the 10th Istanbul Biennial with 18 posters about ethnic minorities and which were left unfinished with an invitation extended to the audience to complete using red marker pens. The following year, his short film (3 min) “Pompa” (The Pump) was screened at the İfİstanbul / 7th AFM International Independent Film Festival as part of the “Planet, Man” programme and also at the Cannes Film Festival as part of the “Short Fim Corner”. The French TV channel Canal Plus bought the screening rights of this film. In 2009, his second short film (4 min) “Köle” (Slave) was screened at the İfİstanbul / 8th AFM International Independent Film Festival and at the Cannes Film Festival as part of the “Short Fim Corner”.

DIONYSIS LIVANIS

1974 yılında Atina’da doğdu. Ithaca adasında büyüdü. Atina TEI’de grafik tasarım eğitimini tamamladıktan sonra, Londra Basımcılık Koleji’nden Tipo/grafik Çalışmaları alanında Yüksek Lisans derecesini kazandı. Wolff Olins (Madrid), Kırmızı Tasarım Danışmanları’nda (Atina) ve ayrıca 2004 Atina Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi’nin İmaj ve Kimlik Departmanı’nda kıdemli tasarımcı olarak çalıştı. Londra (South Bank Omurga Rotası), Prag (Yasak Elma), Atina (Görüyorum, 1 Nisan Festivali, Yeşil Tasarım Festivali, Helenik Alfabe) ve İstanbul (Grafist 8 ve 10) gibi çeşitli şehirlerde grafik tasarım sergilerine katıldı. Atina (Benaki Müzesi ve Yunan Tasarım Panoraması) ve İstanbul’da (Grafist 8) tasarım üzerine dersler verdi. Çalışmaları, Yunan Tasarım ve İllüstrasyon Ödülü ve Avrupa Tasarım Ödülü etkinliklerinde çeşitli branşlarda ödüle değer görüldü.

Dionysis Livanis her yıl düzenlenen uluslararası tasarım yarışması “Ithaca İçin 10 İmaj”ın organizasyonundan sorumludur ve yine her sene Atina’da düzenlenen tasarım yarışması “Tasarım Yürüyüşü”nün de organizatörlerindendir. Ayrıca Yunanistan’da Alain Le Quernec, Sadık Karamustafa, Niklaus Troxler, Peter Bilak, Fernando Gutierrez, Cordula Alessandri, Yossi Lemel gibi tasarımcıların işlerinin yer aldığı tasarım sergilerinin küratörlüğünü üstlenmiştir. Dionysis Livanis, Atina’da yerleşik olan “Tasarım Dükkanı” adlı tasarım ajansının kurucu ortağı ve sanat yönetmeni olarak çalışmalarını sürdürmektedir.

Dionysis Livanis was born in Athens in 1974 and grew up on the island of Ithaca. He studied graphic design at the TEI of Athens and attained his MA in Typo/graphic Studies from the London College of Printing. He has worked at Wolff Olins (Madrid), Red Design Consultants (Athens) as well as the Organising Committee for the Olympic Games ATHENS 2004 in the Image and Identity department as a senior designer. He has participated in graphic design exhibitions in London (South Bank Spine Route), Prague (Forbidden Fruit), Athens (I See, April Fool's Festival, Green Design Festival, Hellenic Alphabet) and Istanbul (Grafist 8 and 10) and has given lectures on design, in Athens (Benaki Museum and Greek Design Panorama), in Istanbul (Grafist 8) and in Beirut (Notre Dame University). His work has been awarded at the Greek Design and Illustration Awards and at the European Design Awards.

Dionysis Livanis is the organiser of the annual international poster design competition "Ten Images for Ithaca" and co-organiser of the annual Athens design exhibition "Design Walk". He has also curated design exhibitions in Greece, featuring works by designers such as Alain Le Quernec, Sadik Karamustafa, Niklaus Troxler, Peter Bilak, Fernando Gutierrez, Cordula Alessandri, Yossi Lemel and others. Dionysis Livanis is the co-founder and creative director of the Athens based design agency "the design shop".

PIOTR MLODOZENIEC

1956’da Varşova’da (Polonya) doğdu. 1976-81 yılları arasında Varşova Güzel Sanatlar Akademisi’nde Grafik Tasarım eğitimi aldı. 1981 yılında Henryk Tomaszewski’nin stüdyosundan Afiş Tasarımı Diploması aldı. 1992-2003 yılları arasında Marek Sobczyk ile birlikte Zafryki Tasarım Atölyesi’nde çalıştı. Halen Varşova’da yaşayan tasarımcının ilk sergisi 1994 yılında ailesinden Jan ve Stanislaw Mlodozeniec ile çalışmalarının birlikte yer aldığı “İmza: Mlodozeniec” adlı sergi oldu. Takip eden yıllarda resim ve grafik çalışmalarının yer aldığı çok sayıda kişisel sergi açtı. Çok sayıda kişisel ve karma sergiye katıldı. 2005 yılında 2. Uluslararası Görsel Sanatlar Bienali’nde (Ljubljana – Slovenya) Jüri Üyesi olarak görev aldı.

Born in 1956 in Warsaw (Poland). He studied Graphic Design at the Academy of Fine Arts in Warsaw in 1976-81. In 1981, he received his Diploma in Poster Design from Henryk Tomaszewski’s Studio. Between 1992 and 2003, he ran the Zafryki Design Studio with Marek Sobzyck. The Warsaw-based designer’s first exhibition was Signiert: Mlodozeniec in 1994 which featured works by him and two other members of his family, Jan and Stanislaw Mlodozeniec. In the following years, he staged many solo exhibitions of his works in art and graphic design and participated in many mixed exhibitions. He served as juror at the 2nd International Biennial of Visual Arts (Ljubljana, Slovenia) in 2005.

MEHMET ALİ TÜRKMEN

1964 yılında Adana’da doğdu. 1990 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümü’nü bitirdi. 1987-88 JWT/Manajans, 1988-92 RPM Radar ve 1992-2003 yılları arasında kurucu ortağı olduğu 3. Kuşak’ta çalıştı. Ulusal ve uluslararası birçok sergide yer aldı. 1989-95 yılları arasında katıldığı Grafikerler Meslek Kuruluşu (GMK) sergilerinde Tebrik kartı, Pankart, Afiş, İllüstrasyon, Etiket, Basın ilanı, Basın Kampanyası, Doğrudan Postalama, Sayfa Düzeni, Amblem/Logotayp, Kitap Kapağı, Dergi Kapağı, Takvim, Ambalaj ve Özel Ödüller bölümlerinde ödüle layık görüldü. Afişleri, Zürih Tasarım Müzesi (Museum für Gestaltung Zürich) arşivine alındı. Graphis Design, Graphis Poster, Graphis Shopping Bag, Graphis Logo, Lurzer’s Archive Special/Packaging Design, Epica ve Türkiye’den Posterler gibi kitaplarda işleri yayımlandı. Yani Şey... (1990), Ara Toplam (2003) ve Hemhal (2007) adıyla üç desen kitabı bulunmaktadır. 2003’ten beri adına çalıştığı grafik tasarım ofisinin yanı sıra Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Grafik Tasarım Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak eğitim vermektedir.

Born in 1964 in Adana, Turkey. He graduated from the Academy of Fine Arts at Marmara University, Istanbul in 1990. He worked at JWT/Manajans from 1987 to 1988, RPM Radar from 1988 to 1992 and 3.Kuşak (3rd Generation) from 1992 to 2003 as the co-founder of the company.partner. Türkmen has participated in both national and international graphic design exhibitions. He won awards in the categories of Greeting Card, Commercial Poster, Culturael Poster, Illustration, Stkicker, Press ad, Press Campaign, Direct Mailing, Logos, Book Cover, Magazine Cover, Calenders, Packaging and Special awards in several GMK (Turkish Society of Graphic Design) exhibitions between 1989-1995. His posters were selected for the archives of the Zurich Design Museum (Museum für Gestaltung Zürich). His works are published in books such as Graphis Design, Graphis Poster, Graphis Shopping Bag, Graphis Logo, Lurzer’s Archive Special/Packaging Design, Epica, Posters from Turkey. He has got three drawing books named Yani şey.../I mean... (1991), Ara Toplam/Subtotal (2003) and Hemhal/Same Condition (2007). He is currently lecturing at Mimar Sinan University, Graphic Design Department in Istanbul and also working has pursued his professional career at his own graphic design office since 2003.